| 1. | He looks at first glance like a true pendleton .
初次见面，他十足像是彭德尔顿家的人。 |
| 2. | At first glance this bears no resemblance to the classical definition of kinetic energy .
初看起来，它与动能的经典定义毫无相似之处。 |
| 3. | She dressed youthfully, with a fresh eye for colors that at first glance seemed to clash .
她穿着打扮富有青春朝气，对选择鲜艳颜色极敏感。 |
| 4. | At first glance one would assume that such a technique would be extraordinary wasteful of computing time .
初看起来或许会觉得这种技术大概极其耗费计算时间。 |
| 5. | At first glance it does not seem that a few black lines on a photographic plate can get us very far in understanding the stars .
乍看起来，似乎看不出照相底版上的几条黑线能给我们多少关于恒星的知识。 |
| 6. | Pug had at first glance taken for junior lieutenants a couple of young men sporting the gilt collar leaves of lieutenant commanders .
有两个年轻人神气活现地戴着海军少校的镀金领章，帕格乍看之下，还当他们是中尉呢。 |
| 7. | He wore a pair of round silver rimmed-glasses which gave him at first glance a studious or, at least, a methodical appearance .
他戴了一副银丝边圆眼镜，乍一看去似乎有一种勤奋好学的风度，起码也给人一种循规蹈矩之感。 |
| 8. | At first glance , this course is far from inviting
乍一看，这一途径毫无吸引力。 |
| 9. | At first glance , these structures seem incompatible
乍一看，这些结构似乎不兼容。 |
| 10. | Well , at first glance , your eyes are brown
哦，第一眼看见的时候，你的眼睛是棕色的 |
